《CLANNAD》《緋染天空》麻枝准罹患咽頭癌 選擇緩和療護持續創作至最後一刻 | 4Gamers

日本 VISUAL ARTS／Key 今（19）日發布重大通知。旗下劇本作家、作曲家麻枝准確診咽頭癌，目前正在住院療養。麻枝准經過評估病情與治療前景後，決定不接受積極治療，而是選擇以緩和療護為主的方式保留體力，希望將剩餘的時間與精力投入創作。

先のポスト内容をテキスト化し、ポストさせていただきます。

麻枝 准に関する大切なお知らせ

平素は株式会社ビジュアルアーツ／Keyをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。このたび、弊社所属クリエイター麻枝 准につきましてご報告申し上げます。

麻枝は本年の春先から喉の違和感を覚えておりまして、今夏に入り腫れや痛みを強く感じるようになりました。
　医療機関にて精密検査を受けた結果、咽頭がんとの診断を受けました。

麻枝はサービス中の『ヘブンバーンズレッド』のシナリオ執筆および楽曲制作を担当するほか、新たな音楽プロジェクトの制作構想を描いておりました。

本人は、自身の病状と治療の見通しについて検討を重ね、体力を温存して創作活動に専念したいという思いから、積極的な治療は行わず、緩和ケアを中心とした療養を選択いたしました。

＜今後の創作活動の状況＞

今後の創作活動について、以下の通りご報告いたします。
・『ヘブンバーンズレッド』につきまして
メインストーリーにつきまして、第六章前編までの担当分の執筆を終えております。第六章完結までのストーリーにつきましても、その主要部分のすべてを描き終えております。

第六章前編部分の楽曲につきまして作詞・作曲を終えております。
上記以外のシナリオ、楽曲につきまして、病状の進行により麻枝本人が携われない可能性があることをご報告いたします。

・新たな音楽プロジェクトの制作につきまして
麻枝による新たな挑戦として、新規プロジェクトとして楽曲制作を行い、YouTube上にて長期的な展開を行う予定でした。
しかし咽頭がんの判明により、制作可能な時間があまり残されていないとの思いから、現在構想している楽曲を早急に完成させ、お客さまに届けたいと方針を変更いたしました。
本人の強い意向により、今後YouTubeにて順次公開を行っていきます。

＜励ましのお言葉、お便りについて＞

励ましのお言葉やお便りの送付をご希望の方につきましては、以下までお送りいただければ幸いです。おひとつずつお返事を差し上げることはかないませんが、いただいたお便りは本人にお届けいたします。なお、手紙以外のお見舞い品などにつきましては固くご辞退申し上げます。

E-mail：maedajun_message@visual-arts.jp
住所：〒556-0011
大阪府大阪市浪速区難波中2丁目10番70号 パークスタワー17階
株式会社ビジュアルアーツ／麻枝 准 宛

ファンならびに関係者の皆さまには、突然のご報告となりましたことをお詫び申し上げます。麻枝は現在入院中の身ではございますが、その中にあっても最後まで創作に専念したいという強い思いがございます。その気持ちをあたたかく見守っていただけましたら幸いに存じます。

令和8年10月19日
株式会社ビジュアルアーツ
代表取締役　天雲 玄樹

— Key開発室 (@key_official) October 19, 2026

根據 VISUAL ARTS 代表董事天雲玄樹署名的公告，麻枝准從今年初春開始察覺喉嚨出現異常，入夏後逐漸出現腫脹及強烈疼痛，經醫療機構詳細檢查後，確診罹患咽頭癌。面對病情，麻枝准反覆評估治療的可能性及後續狀況，最終決定不接受積極治療，而是以緩和療護為主，希望保留體力，繼續從事自己熱愛的創作工作。官方並未公布癌症分期或具體預後。

麻枝准是日本知名遊戲劇本作家、作詞家與作曲家，也是 Key 品牌的核心創作者之一，過去曾參與《Kanon》、《AIR》、《CLANNAD》、《Little Busters!》等經典作谝，並擔任《Angel Beats!》、《Charlotte》、《成神之日》等動畫的原作及劇本創作。以擅長透過角色間的情感與生離死別描寫，創造令人印象深刻的故事，也因此被許多玩家稱為「催淚大魔王」。

近年麻枝准則是投入手機遊戲《緋染天空 Heaven Burns Red》的劇本與音樂製作。針對病情可能影響後續開發，VISUAL ARTS 指出目前遊戲主線故事第六章前篇由麻枝准負責的劇本已經完成，而第六章完結之前的故事主要部分也已全部寫完，第六章前篇的歌曲作詞、作曲工作同樣已經完成。

不過，除了上述已完成的內容外，隨著病情發展，麻枝准未來可能無法繼續參與其他劇本及歌曲的製作。此外，麻枝准原先還構思了一項全新的音樂企劃，希望透過 YouTube 長期發表新創作。然而，確診咽頭癌後，他認為自己能夠繼續創作的時間可能已經不多，因此改變原本的計畫，希望盡快完成目前構想中的歌曲，並陸續透過 YouTube 公開。

基於麻枝准本人強烈的意願，VISUAL ARTS 將配合推動後續作品發表。針對希望向麻枝准表達鼓勵的粉絲，特別設立電子郵件信箱「maedajun_message@visual-arts.jp」，接受玩家的慰問與鼓勵訊息。官方表示雖然無法逐一回覆，但會將所有來信轉交給麻枝准本人，同時婉拒信件以外的慰問品。麻枝准目前雖然正在住院，但他仍強烈希望能夠持續創作至最後一刻。 希望粉絲與相關人士能夠尊重並支持他的決定。